Oct 28, 2011

Robert Frost - Culcat la pământ

Ploaia spuse vântului,
„Tu bate puternic, eu voi cădea torenţial.”
Aşa loviră împreună grădina
Încât florile căzură la pământ,
Rămaseră aşa întinse – deşi nu erau moarte.
Eu ştiu cum se simţeau florile.

Oct 9, 2011

Octavian Paler - Perplexitate

Tu spui, linistit, „adevar”
Ei se uita la tine si tac,
fara sa priceapa ce vrei,
dar pentru ca sunt oameni educati
întreaba: „Cât costa?”
Tu le arati mâinile goale,
dar ei nu mai pricep gestul demult
si, nedumeriti, dau sa plece.
Tu alergi si le spui: „speranta”.
Politicosi, ei se opresc si te întreaba
înca o data: „Cât costa?”
Iar tu nu sti ce valoare are aperanta. Si taci.